如果朋友在借款时确实有真实的购车需求，并且与公司签订了合法有效的借款合同，那么公司有权按照合同约定要求借款人偿还借款本金及利息等款项。 然而，根据《中华人民共和国民法典》第79条的规定，“当事人一方不履行非金钱债务或者履行非金钱债务不符合约定的，对方可以请求其履行。”因此，在债权人无法履行还款义务的情况下，债权人可以向法院提起诉讼，要求债务人继续履行合同，即偿还剩余未还的借款本息。 同时，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见第237条规定。“在执行中，被执行人提供担保，并经申请执行人同意的，人民法院可以决定暂缓执行和执行延期。” 综上所述，债权人应积极采取措施维护自己的合法权益，包括但不限于提起诉讼或申请执行，以确保债权得以实现。同时，也可以考虑寻求其他途径解决债务纠纷，如协商调解、仲裁等方式。