您好，根据您提供的信息，您的父亲在为修公路的过程中受伤，并且涉及到与山地主人之间的纠纷。关于是否可以提起诉讼的问题，需要具体分析。 首先，如果该事件发生在村委会或相关管理部门处理过程中，可能涉及行政复议或行政诉讼程序。在这种情况下，您可以考虑向相应的行政机关提出申请，以获得相关的赔偿或者补偿。 其次，如果您认为此事是由政府相关部门不作为导致的，也可以考虑通过行政复议或行政诉讼的方式维权。此外，您还可以考虑通过民事诉讼的方式来解决这个问题。 再次，如果您认为山地主人的行为侵犯了您的合法权益，您可以考虑通过民事诉讼来主张权利。在此过程中，您需要收集充分的证据证明自己的诉求，包括但不限于医疗证明、照片或其他相关证据。 最后，无论采取何种方式解决问题，建议您寻求专业的法律意见，以便更好地维护自己的权益。同时，也请注意遵守相关法律规定，避免不必要的麻烦和损失。希望上述信息对您有所帮助。