在这种情况下，首先需要确定事故责任。如果司机在驾驶过程中存在过错，导致事故发生，那么司机和车主都可能需要承担相应的法律责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，雇员在执行工作任务时造成他人损害的，由雇主承担侵权责任。雇主承担侵权责任后，可以向有故意或者重大过失的雇员追偿。 因此，您的婆婆可以向司机或车主提出索赔，要求赔偿因事故造成的医疗费用、误工费、护理费等损失。如果司机和车主之间有保险合同，保险公司可能也会根据保险条款承担部分或全部赔偿责任。 建议尽快收集事故现场的证据，如监控录像、目击者证言等，并及时就医，保留好医疗单据和诊断证明。同时，可以咨询专业律师，了解自己的权益并采取合适的法律行动。