您好！关于您妹妹因大学期间盗窃而退学并接受罚款的问题，是否能够重新参加高考需要考虑多个因素。首先，根据相关法律规定，未成年人在犯罪后必须履行一定的刑事处罚程序，如罚款、拘留等，这通常会影响其升学和就业机会。 其次，教育部门会根据学生的学习情况和表现来决定是否允许其复读或继续学业。一般来说，如果学生的学习成绩较好，在学习上没有明显缺陷，且表现出良好的行为习惯和社会责任感，那么他们可能会被允许复读或继续学业。 最后，对于有违法犯罪记录的学生来说，他们可能面临更多的社会压力和心理负担，因此，学校和家长应该给予充分的理解和支持，帮助他们找到正确的方向和路径，以实现自我价值和发展。 综上所述，是否能重新参加高考取决于多种因素，包括违法行为的具体情节、个人表现和家庭背景等。建议您的妹妹寻求专业的法律意见，以便更好地了解自己的权益和未来的发展道路。