我的工作是开叉车老板让我带徒弟，徒弟开车把我的腿压骨折了，现在里面打着钢钉，明年还要做手术，，现在目前老板承认事故，可是我想写一份协议书，具有法律效应的，这样才会有保障，我们的这是私人小老板，我想请问一下律师这个该怎么样写，写了老板不签字按手印我该怎么办，