在公司股权转让过程中，股东代表收取收购方的协调费用是合法的。这种行为通常被视为对股东利益的一种保护措施，因为协调费用可以确保交易顺利进行，并为未来的股东权益提供保障。 然而，需要注意的是，在某些情况下，这可能违反了相关的法律规定或行业规范。例如，如果该费用过高或不合理，可能会被认为是商业贿赂或其他不当竞争行为，从而构成违法。此外，如果涉及关联交易，则可能存在潜在的合规风险，因此需要谨慎处理。 总之，股东代表在公司股权转让中收取协调费用的行为应当符合当地法律法规和行业标准，以避免不必要的法律风险。同时，建议在具体操作中寻求专业的法律顾问意见，以确保遵守所有适用的规定和最佳实践。