根据您提供的信息，购车时确实有承诺返还5000元购置税。然而，实际收到的退款仅为4200元，并且扣除了5000元的税款。这个差额是由于税率的不同导致的。按照17税率计算，应该扣除的购置税金额为。 \[5000\times17=5850\] 因此，实际上应退还的款项应该是。 \[5850-4200=1650\] 这与实际收到的退款存在差异，可能是因为税费计算错误或其他原因导致的。建议您与销售商或相关税务部门沟通，了解具体的原因并寻求解决方案。如果有必要，可以考虑通过法律途径解决。