您好！如果双方已经分居且无法就婚姻关系达成一致意见，则可以考虑通过诉讼途径解决。在法院立案后，法官会根据具体情况来判断是否能判决离婚。 在没有结婚证的情况下起诉离婚，可能会面临一些困难，包括但不限于证明夫妻关系的事实，以及确定孩子的抚养权等问题。因此，在进行诉讼前，建议您先与对方沟通，尝试寻找一种能够满足双方需求的方式。 同时，如果您有其他相关的问题需要解答，请随时告诉我。