对于您所描述的情况，我可以提供一些法律上的建议。 首先，根据您的陈述，死者已经获得了赔偿，而伤者也在谅解书上签了字，这意味着伤者可能希望与肇事司机达成和解协议。 其次，如果您兄弟已经在为伤者支付医疗费用并提供了其他支持，那么在某些情况下，可能会导致法院将案件转移到刑事诉讼程序中。这是因为，在民事诉讼中，如果一方拒绝接受调解或执行判决，另一方可以请求转移案件至刑事程序以追究其刑事责任。 然而，请注意，是否需要转交案件取决于多个因素，包括但不限于案件的具体情况、受害人的意愿以及法律适用的原则等。因此，最好的做法是与法律顾问进行详细的讨论，以便了解具体的法律环境。 最后，如果您的兄弟愿意参与调解并且伤者同意谅解，那么他可以选择继续通过调解解决纠纷。但如果双方不愿意调解或者调解不成，那么案件将继续进行直至最终判决。 综上所述，虽然您的兄弟已经为伤者提供了支持，并且已经获得了赔偿，但是否需要将案件转移至刑事程序还需要考虑具体情况。此外，如果伤者坚持要起诉肇事司机，则您的兄弟应该积极应对，并寻求法律顾问的帮助以确保自己的权益得到保护。