离婚案件的庭审过程中，通常会进行询问和辩论环节。这些环节可能会涉及到双方的陈述、证人证言、专家意见等，以帮助法院更好地理解案件情况并作出裁决。 在法庭审理结束后，如果法官认为有必要，可能要求双方或其中一方提供书面材料，例如关于婚姻状况、财产分割、子女抚养等问题的相关证明文件。这种情况下，为了保障自己的权益，双方当事人确实需要在庭审结束后配合提供相应的书面证据。 然而，在判决书之前，通常并不强制要求当事人必须签署任何书面记录。这主要是因为判决书是基于庭审过程中的事实和证据做出的决定，而不是对庭审过程的详细记录。因此，即使在庭审结束后，也不一定需要当事人签署任何记录性的文件。 需要注意的是，具体法律规定可能会有所不同，建议查阅相关司法解释或者咨询专业的法律人士来获取最准确的信息。