根据道路交通安全法的规定，机动车和非机动车驾驶人在道路上发生交通事故时，应当遵循以下原则。 公平合理原则。在事故中，双方都有过错的，按照各自过错的程度承担相应的责任。 过错原则。一方当事人有过错，另一方则无过错，或者双方都没有过错，但一方有不可抗力或者其他意外事件的，由对方承担责任。 损害赔偿原则。在事故中，如果造成损害，应由责任人承担赔偿责任。 法律责任原则。对于违反交通法规的行为，应该依法进行处罚，并追究其法律责任。 因此，在这个案例中，电瓶车驾驶员需要根据自己的过错程度来分担医疗费用，如果电瓶车驾驶员对事故负全部或主要责任，则需要承担大部分或全部的医疗费用；如果电瓶车驾驶员对事故负次要或轻微责任，则可以要求保险公司或其他第三方支付部分或全部医疗费用。同时，电瓶车驾驶员还需要向肇事车辆的车主索赔相应的损失。 需要注意的是，具体的赔偿金额需要根据实际情况进行计算，包括但不限于医疗费用、误工费、护理费等。此外，电瓶车驾驶员还需遵守相关法律法规，确保自身安全，避免再次发生类似情况。