根据您提供的情况，您可以通过法律途径来解决这个问题。首先，您需要准备相关的证据，包括您给朋友五万元的转账记录、朋友给您打的条子（如果有书面形式的话）以及您与朋友之间关于贷款和退款的沟通记录。这些证据将有助于证明您与朋友之间的借款关系以及朋友未履行退款承诺的事实。 接下来，您可以向朋友所在地的人民法院提起民事诉讼，要求返还五万元及可能产生的利息。在起诉状中，您需要明确诉讼请求、事实和理由，并附上相关证据材料。如果可能，建议您聘请一名律师来代理诉讼，因为律师可以更专业地处理法律问题，帮助您维护合法权益。 请注意，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，民事诉讼的时效一般为三年。从您知道或应当知道权利被侵害之日起计算。因此，您需要尽快采取行动，以免超过诉讼时效。 最后，起诉前，您还可以尝试与朋友协商解决，如果能够达成和解协议，既可以节省诉讼成本，也能避免双方关系进一步恶化。如果协商无果，再选择诉讼途径。