您好！根据您的描述，您在外地做生意时被他人打伤，如果您认为对方的行为侵犯了您的合法权益，您可以向人民法院提起诉讼。具体而言，您可以先收集相关证据，包括但不限于监控视频、证人证言等，并准备好起诉状和相关的证据材料，然后向有管辖权的法院提交诉状，请求法院依法处理。请注意，在进行诉讼前，请务必详细了解当地的相关法律规定，以便更好地维护自己的权益。