您好！根据您的描述，如果您不再想要将空房出租给他人，并且您与链家中介签订的房屋租赁委托协议中明确规定了租赁期限为一年，那么您可以按照协议约定要求终止合同。通常情况下，合同到期后自动终止是默认条款，除非双方另有约定。建议您及时联系链家中介确认具体的终止条件及流程，以避免可能产生的纠纷。在处理此类事务时，请确保所有文件都遵循当地的法律法规，并考虑聘请专业的法律顾问进行指导。