在交通事故中，如果责任划分是按照同等责任来分担损失和费用，那么赔偿的交通工具也应该按照同等责任进行分配。这意味着，即使一方车辆没有直接参与事故，但根据法律规定，其驾驶员也需要承担相应的赔偿责任。 然而，在这种情况下，是否需要将交通工具视为双方共同财产并平均分配并不确定。因为通常情况下，交通工具不是共享资源，而是属于特定驾驶者的个人财产。因此，在处理此类案件时，应仔细审查相关证据，确保各方都有足够的理由来证明自己对事故负有责任，并且有足够的经济能力支付赔偿款项。 最终的责任分配取决于具体的法律法规和法院判决，以及当事人的陈述和证据。因此，在遇到类似情况时，建议咨询专业的法律人士以获取最准确的答案。