在处理离婚案件时，是否能够一次判决离婚主要取决于多个因素。一般来说，如果一方存在严重的违反婚姻法的行为（如重婚、与他人同居等），另一方提出离婚并提供确凿的证据和理由，法院可能会考虑采取更加严厉的措施来保护家庭成员的利益。 然而，在大多数情况下，仅仅依靠一方提供的出轨录音作为证据，并不足够支持一次判决离婚。因为即使录音证据非常有力，也需要其他证据来证明夫妻关系已破裂，且一方确实存在过错行为。例如，双方共同生活期间的财产分割、子女抚养权归属等问题也应得到妥善解决。 此外，考虑到道德和社会规范，法官在做出决定时也会考虑到家庭和谐的重要性以及对儿童成长的影响。因此，为了维护社会稳定和促进和谐的家庭环境，一般不会轻易地将一个家庭拆散。 总之，一次判决离婚需要综合考量多方面因素，包括但不限于证据的真实性、充分性、社会影响及当事人之间的感情纠葛等因素。如果要采取这种极端手段，建议通过协商或调解等方式解决问题，以避免可能带来的长期伤害。