根据我国法律规定，房屋的所有权应归属于购房人。在您姐姐和姐夫的情况下，如果他们以公公的名字购买房产，并且首付由双方共同支付，但后续贷款则由他们个人偿还，则该房产仍归她们所有。因此，无论是否涉及贷款事宜，该房产都应视为她们的共同财产，除非另有约定或法院判决明确指出该房产为公公所有。所以，您的担忧是不必要的。