根据《中华人民共和国金银管理条例》的规定，黄金应采用国家标准规定的标准重量和成色。因此，AU916黄金（含银量为14%）无法直接兑换成纯度更高的AU999.9黄金（纯金含量为99.99%）。这是因为贵金属的质量等级是基于其纯度来划分的，而AU916黄金中的银元素降低了其纯度。 在实际交易中，如果需要将AU916黄金兑换成更高纯度的黄金，通常会考虑添加一定比例的其他贵金属（如铂或钯）以提高其纯度。这种混合物可能会被称作“精炼”或“提纯”，并符合特定的标准，但它们不是真正的纯金。 此外，即使可以兑换，也存在一定的风险。因为贵金属价格波动较大，加上市场供需关系的变化，可能会导致兑换时产生的差价损失。因此，在进行贵金属投资或兑换时，建议寻求专业的金融顾问意见，并谨慎评估风险。 最后，为了保护个人财产安全，建议在进行贵金属交易前详细了解相关法律法规和市场情况，选择信誉良好、监管严格的金融机构进行操作。