您好，根据您的描述，可能存在一定的法律责任风险。 首先，作为街道出纳，您在管理现金的过程中需要确保资金的安全和合法使用。如果您的银行账户被用于非正当用途（如借款），可能违反了《中华人民共和国会计法》等法律法规的规定。这些规定要求财务人员不得挪用公款，以及不得从事违法活动。 其次，如果您的行为导致资金未能按时归还，可能会对相关单位造成经济损失。因此，如果相关部门进行调查，您可能需要承担相应的法律责任。 建议您及时与相关的政府部门沟通，了解具体的法律规定和处理流程，并积极采取措施挽回损失。同时，加强自身的财务管理能力，避免类似情况的发生。