在处理土地纠纷时，如果一方采取了暴力手段强行挖掘他人财产，而另一方因此受到伤害并住院治疗，则可能会涉及相应的法律责任。具体而言，这种行为可能构成故意伤害罪或故意杀人罪等犯罪行为。 根据我国刑法的规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。如果受害者因该事件遭受住院治疗，并且需要长期康复，那么这可能导致医疗费用等相关损失，甚至影响其正常生活和工作。 此外，如果案件中存在多个当事人，其中有一方对另一方造成了伤害，并导致对方住院治疗，那么其他参与者的法律责任也应当考虑。例如，在共同侵权情况下，如果有证据表明其他人也有过错，他们也可能被认定为共同的民事责任者。 总之，对于任何违反法律规定的行为，都应承担相应的法律责任。如果您遇到类似情况，请及时寻求专业的法律帮助。