根据您提供的情况，您的儿子在与交警发生争执过程中，被指控打伤了警察，并且从4月1日被拘留至5月10日收到逮捕通知书。这可能涉及到妨害公务或者故意伤害等刑事责任。 首先，您需要尽快联系一位专业的刑事辩护律师，最好是在上海执业的律师，因为律师可以更有效地与当地司法机关沟通和协调。律师可以帮助您了解案件的具体情况，包括儿子被指控的具体罪名、证据情况以及可能面临的法律后果。 其次，律师可以代表您的儿子行使辩护权，包括但不限于申请取保候审。取保候审是指在刑事诉讼过程中，对于犯罪嫌疑人或被告人在一定条件下暂时释放，等待审判的一种强制措施。律师会根据案件的具体情况和法律规定，提出取保候审的申请，并说明取保候审的理由和条件。 最后，律师还可以帮助您收集和整理有利于儿子的证据，包括但不限于现场的监控录像、目击者证言等，以证明儿子的行为是否构成犯罪，或者是否存在正当防卫、紧急避险等情节。 请注意，刑事案件的处理需要遵循严格的法律程序，因此，及时聘请律师介入，对保护您儿子的合法权益至关重要。同时，您也应当保持与律师的密切沟通，了解案件进展情况。