您的问题涉及到不动产（房产）继承和拆迁的相关法律规定。根据中国现行法律，当您作为继承人提出翻建房屋时，需要满足以下条件。 需要获得大娘遗产的合法继承权。 在大娘去世后，您需要按照相关法律规定进行登记或公证。 关于拆迁的纠纷，建议采取以下措施以减少风险。 在拆迁前与当地政府沟通，了解相关的拆迁政策和补偿标准，以便做出合理决策。 事先做好规划和设计，确保房屋符合当地拆迁政策的要求，并尽可能地维护自己的权益。 将房屋产权转让给第三方，在转让过程中应尽最大可能保护自己的利益。 请注意，以上信息仅供参考，具体操作需依据当地的法律法规及实际情况而定。如有疑问，请咨询专业的律师或相关部门。