对于小额的借款纠纷案件，聘请律师的成本通常较低，具体费用会根据律师所在的地区和律师事务所的不同而有所差异。一般来说，聘请一位普通律师进行诉讼代理服务，包括出庭、起草诉状等，可能需要支付几千元人民币。但具体的费用还需要您联系当地的律师事务所或律师以获取准确报价。 此外，考虑到您目前的情况，建议尽快与对方协商解决争议，尽量避免直接通过诉讼途径解决问题。如果确实无法达成一致，可以考虑委托专业的法律顾问帮助处理。在选择法律顾问时，一定要了解其资质和以往的成功案例，确保能够有效维护您的权益。