根据《中华人民共和国社会保险法》和相关法律法规的规定，员工在上下班途中发生的交通事故造成工伤的，可以享受以下待遇。 养老保险。按照伤残等级享受相应的养老保险待遇。 医疗保险。按照伤残等级享受相应的医疗保险待遇。 工伤津贴。按照伤残等级享受相应的工伤津贴待遇。具体标准由省、自治区、直辖市人民政府规定，并报国务院备案。 一次性工亡补助金。职工因工死亡的，其近亲属按照上一年度全国城镇居民人均可支配收入的20倍支付。 以上待遇的具体数额需要根据实际情况进行计算，建议您向当地的劳动和社会保障部门或律师事务所咨询，以获取更准确的信息。同时，请注意遵守当地的相关法律规定，依法维护自己的合法权益。