您好！根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，如果被告方是自然人，且无法提供其回乡证号码，但提供了姓名、银行账户和公司地址等信息，可以向法院提起民事诉讼。不过，在具体操作时，还需要考虑具体的案件情况以及相关法律规定。 在实践中，如果原告能够证明被告的身份信息与提供的信息相符，并且这些信息足以支持其主张的事实，则可以通过上述方式提起诉讼。同时，为了确保诉讼的有效性，建议在起诉前进行充分调查和准备，包括但不限于收集证据、了解管辖权等相关规定等。 此外，考虑到诉讼过程中可能会涉及一些复杂的问题，如管辖权、时效限制等，建议寻求专业的法律意见或帮助，以便更好地维护自己的合法权益。