根据法律规定，民间借贷利息不得超过银行同期贷款利率的四倍。如果借款人在合同中约定的利息超出这个范围，那么该利息条款是无效的。 在这个案例中，借款人要求收取390元作为利息，超过了法定最高限价。因此，该利息条款是不合法的。建议借款人与债权人协商，重新约定合理的利息标准。