外国外交人员在中国境内离婚案件通常由当事人双方共同选择的人民法院管辖。根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，外国人在中国境内的民事纠纷可以向中国有管辖权的人民法院起诉。 具体来说，如果双方当事人是在中国定居或工作，并且在婚姻关系存续期间共同生活于中国的，则应当适用中国的法律和程序解决离婚事宜；如果一方或者双方是外国人，但在中国境内具有住所或者经常居所，则可以通过协议方式解除婚姻关系，并可以选择在中国的任何有管辖权的法院提起离婚诉讼。如果夫妻双方没有共同生活的，或者是国外驻华使领馆出具了书面同意书，那么可以到被告方所在地的人民法院提起离婚诉讼。 需要注意的是，即使在外国驻华使领馆出具了书面同意书的情况下，也必须通过我国的司法途径来解除婚姻关系，而不是直接去该国法院申请离婚。因此，在处理此类案件时，建议先了解清楚对方的具体情况，再决定是否需要在国外法院进行诉讼。同时，也需要考虑到相关法律规定可能会有所变化，所以最好及时咨询专业的法律顾问以获得最新的信息和指导。