在您描述的情况下，如果B修理厂是在A汽修厂授权下对车辆进行了维修，并且该维修行为导致了交通事故的发生，则可能涉及的是共同侵权责任。在这种情况下，A汽修厂和B修理厂应当根据各自的行为及其过错程度来承担相应的责任。 首先，A汽修厂作为委托方，在车辆维修过程中有义务确保维修工作的质量和安全性，如果其未能尽到这些职责，那么它可能需要承担部分赔偿责任。其次，B修理厂作为实际的维修者，在维修过程中也应采取适当的措施以避免或减少风险，如遵守安全操作规程等，否则它也可能要承担一定的责任。 因此，最终的责任分配取决于双方的具体行为和过错程度。如果您需要进一步的帮助，请咨询专业的法律顾问。