如果您的车在驾驶过程中发生事故并导致乘客受伤，而车辆的座位保险未能覆盖该费用，您可能有几种选择来解决这个问题。首先，您可以直接与保险公司协商以获取赔偿。如果您无法与保险公司达成一致意见，那么您可能需要考虑通过诉讼程序来解决问题。 关于是否能够将车主告上法庭并被判刑的问题，这取决于具体情况和当地的法律规定。通常情况下，如果车主的行为是故意或过失造成的，则可能会被指控为交通肇事罪或其他相关罪名。但是，具体的判决结果会受到多个因素的影响，包括案件的具体情况、被告的认罪态度以及证据的可靠性等。 因此，在处理此类案件时，建议寻求专业的法律顾问的帮助，并按照当地法律法规进行操作。同时，注意收集和保存所有相关的证据，以便在必要时提供有力的支持。