您好！根据法律规定，如果您因工作原因与同事发生纠纷并造成人身伤害的，可以向人民法院提起诉讼。但是，在您提起诉讼之前，建议先尝试通过协商或调解解决争议。 关于您的案件，如果单位已经对其中一方进行了开除处理，并且该员工因此而遭受了身体上的伤害，那么您可以考虑向法院起诉单位，要求其赔偿相关损失。同时，如果对方有故意伤害行为，您还可以请求法院判令对方承担相应的法律责任。 请记得，在进行任何法律行动前，务必咨询专业的法律顾问以获得更具体的指导和帮助。