您好！根据您的描述，您与对方签订了一份合同，约定由对方提供鸡苗并负责饲养，最后将鸡出售给您或其指定的人。如果对方不按约定回收鸡，则可能构成违约行为。关于诉讼费用的问题，通常情况下，律师收费会受到许多因素的影响，包括但不限于案件的具体情况、律师的经验和声誉等。建议您详细咨询专业的律师，以获得更准确的解答。同时，您可以考虑通过调解或者协商解决纠纷，这可能会比直接起诉更加经济且高效。