针对您所描述的情况，建议采取以下措施来维护您的合法权益。 收集证据。首先，尽可能收集关于垃圾场违规建设和环境污染的相关证据。这可能包括照片、视频、录音等记录，以及官方文件和报告。 寻求第三方评估。考虑聘请专业的环境评估机构对垃圾场的污染物排放进行评估，并提交给当地政府相关部门。 向环保部门投诉。根据相关法律法规，您可以向当地环境保护部门或上级主管部门投诉垃圾场的违法行为，要求其停止违规行为并采取有效措施减轻环境污染影响。 参与集体诉讼。如果情况较为严重且个人维权困难，可以考虑加入集体诉讼，通过法律手段保护自己的权益。 寻求法律援助。考虑到环境污染案件涉及的专业性较强，建议寻找具备相应专业知识和经验的律师提供法律支持。 与地方政府沟通。积极与当地政府进行沟通，表达您的诉求和担忧，并要求其采取行动改善当地的生态环境和空气质量状况。 关注媒体报道。通过新闻媒体或其他渠道获取相关信息，了解公众对该问题的关注度和反应，为自己的维权活动提供更多支持和鼓励。 在维权过程中，保持耐心和坚持是至关重要的。同时，也可以尝试与其他受影响的居民组成联盟，共同推动问题的解决。