“日舘”在日语中是商店的意思，“日舘二个字”本身不构成法律意义上的违法行为。然而，在某些情况下，如果将“日tement”作为招牌使用时，可能会被视为不当竞争或侵犯商标权。 例如，在日本的商业环境中，商家通常会申请和使用与其品牌相关的商标，并将其用于其商品和服务的显著位置，以表明其与该品牌的联系。如果一个店铺使用了包含“日tement”的招牌，则可能被认定为违反商标法中的禁止性条款。 因此，在考虑使用“日tement”做招牌时，请务必确保您的行为不会违反相关法律法规。如果您需要进一步的专业意见，请咨询一位法律顾问。