在合伙企业中，如果一方的车辆发生交通事故并导致对方受伤，通常情况下，该责任应由过错方来承担。但是，在这种情况下，双方都是合伙企业的成员，因此可能会涉及合伙企业内部的责任分配和补偿问题。 首先，需要明确的是，合伙企业是一种特殊的民事主体形式，其权利能力和行为能力受到法律特别规定和限制。在处理此类纠纷时，应当依据合伙企业法等相关法律法规进行。 其次，关于赔偿的问题，根据《中华人民共和国合伙企业法》的规定，合伙人对企业债务负无限连带责任。这意味着即使一方是次要责任人，也必须对全部债务承担责任。 然而，具体到本案中，由于双方均为合伙企业成员，可能需要考虑合伙协议中的相关规定以及相关法律规定。例如，合伙协议中是否明确规定了合伙人的赔偿责任？或者是否有其他补充条款？ 在这种情况下，建议您寻求专业的法律意见，以便更准确地了解您的权益，并采取适当的行动以保护自己的利益。同时，也可以考虑与对方协商解决争议，以达成更为友好的解决方案。