您好，根据您所描述的情况，如果您和您的妻子感情确实已经破裂，并且双方已经分居多年，那么您是有权提出离婚的。即使女方不同意离婚，您也可以通过法律途径解决。 首先，您可以尝试与您的妻子进行协商，看是否能够达成协议离婚。如果协商无果，您可以向人民法院提起离婚诉讼。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻双方因感情破裂且调解无效的，可以判决离婚。 至于您提到的养子拿刀砍您的情况，这可能涉及到刑事责任。如果您受到了伤害，您应当及时报警并保留相关的证据，如医疗记录、证人证言等。警方会根据情况决定是否立案侦查。 在处理离婚事宜的同时，您也需要考虑到自己的人身安全。如果存在家庭暴力的情况，您可以向法院申请人身保护令，以保障自己的合法权益。 请注意，离婚诉讼可能会涉及财产分割、子女抚养等问题，建议您在提起诉讼前咨询专业律师，以便更好地维护自己的权益。