根据您提供的信息，您的妹妹与他人发生纠纷并导致对方受伤，然后通过协商解决了相关事宜。之后，对方要求进行第二次手术，并且表示需要后续治疗费用。在此情况下，您的妹妹可能需要考虑采取法律行动来解决此事。 首先，关于是否会被判刑的问题，这取决于具体情况和案件的具体情节。如果您的妹妹参与了暴力行为或伤害他人，可能会面临刑事责任。然而，如果没有证据表明她参与了任何犯罪行为，那么她的责任可能有限。 其次，关于法律程序的结果，这将取决于法院对事件的判断以及相关法律法规的规定。通常情况下，如果双方能够达成协议并遵守协议，那么可能会避免法律诉讼。但如果无法达成协议，则可能需要通过法律途径解决问题。 最后，对于后续治疗费用，您可以向保险公司或其他保险机构寻求帮助，以减轻经济负担。同时，也可以考虑寻求法律援助或者咨询专业人士的意见，以便更好地了解自己的权利和义务。 总之，面对这种情况，建议您尽快联系专业的法律顾问，以获取更详细的法律意见和支持。