关于您母亲的婚姻纠纷，具体情况需要根据实际情况来判断。如果女方无法找到男方，或者男方确实已经失踪多年，可能需要考虑采取法律手段解决。在这种情况下，通过法院提起离婚诉讼可能会被视为一种比较正式和合法的方式，因为这通常被认为是对夫妻关系的一种终结。 然而，是否应该通过法院判决男方为“死亡”则取决于具体情况。在某些情况下，例如男方被证明是死于意外事故或其他不可抗力事件时，法院可能认为没有必要进行此类判决。因此，在做出决定之前，建议您与专业的法律顾问进行详细讨论，并根据当地法律规定和您的具体情况进行评估。