根据您提供的信息，如果双方已经办理了结婚登记，并且车辆也已登记在女方名下，那么按照法律规定，车辆所有权应属于夫妻共同所有，除非另有约定或法律特别规定。因此，男方无权要求返还购车款或要求将车退还给自己。 关于男方提出的“如和女方有感情问题不要这车”的字据，这个条款是否有效以及能否作为主张权利的理由，需要进一步考虑具体情况。通常情况下，口头协议或未经正式协商的声明并不具备法律效力，除非是婚姻关系中明确表示同意离婚的情况外。如果该字据是在婚姻期间签订的，可能对解除婚姻关系具有一定的约束力，但这并不意味着可以用来要求返还购车款或车的所有权。 最终决定权在于法院，具体判决结果可能会基于实际情况、证据和相关法律规定来作出。建议双方在处理此类问题时寻求专业的法律帮助，以确保自己的权益得到公正保护。