在处理此类案件时，重要的是确保程序公正和合法性。首先，请确认被打人的身体状况是否符合伤情鉴定的标准。如果警方认为被打人受伤程度不足以构成刑事犯罪（如轻微伤害），则不需要追究法律责任。 其次，关于追查责任的问题，通常情况下，受害者可以要求责任方承担民事赔偿责任。这可能包括医疗费用、误工费等直接损失，以及精神损害赔偿金等间接损失。 至于档案记录和拘留，具体取决于当地的法律规定和实际情况。一般而言，在处理这类案件时，警方会遵循相关法律法规，并尽可能保护所有当事人的合法权益。同时，如果行为确实涉嫌违法犯罪，依法进行调查和处理是必要的。 因此，在这种情况下，建议你的朋友与警方沟通，了解具体的处理流程和后果。同时，也可以考虑寻求法律顾问的帮助，以获得更专业的意见和支持。