首先，关于您的疑问，需要明确的是，在购买房屋的过程中，涉及多方利益关系，包括但不限于开发商、购房者（即您）、以及可能的第三方如中介。在签署任何文件之前，应当确保所有参与方都已充分了解所涉及的权利与义务，并且按照法律规定进行相应的书面确认或口头协议。 对于您提到的问题，如果在购房过程中涉及到的款项由一方单独支付，而其他家庭成员对此并不知情，则可能存在纠纷的风险。在这种情况下，建议您尽快与相关方沟通，明确各自的责任和权利，以避免未来的争议。 至于是否可以要求退款，这取决于具体的情况。如果您能够证明自己是在误解的情况下签署了合同，并且该误解是由于第三方的行为导致的，那么您可以提出要求退款。然而，这也可能需要您提供证据来支持自己的主张。 另外，关于是否应该夫妻共同签字这个问题，通常而言，房地产交易中的重要文件，尤其是涉及到较大金额的转移行为时，应由双方共同签名，这样可以确保双方对交易内容有相同的理解和接受。 最后，关于您提到的甲方和您父亲之间的角色，如果有明确的约定或指示，应当按照其规定执行。如果没有明确的规定，或者存在疑点，建议您寻求专业的法律意见，以便更好地保护自己的权益。