这段文字是一份关于房屋租赁合同中的条款。其中，“协议签订”指双方达成的租赁协议。“甲方”指的是出租方，“乙方”指的是承租方。当“非甲方原因”导致“乙方退租”，即如果乙方违反了租赁协议或没有按照约定使用该房产，则可能需要向“甲方”支付一定比例的款项（10%）作为违约金。 此外，在租赁期限届满后，即使“非甲方原因”导致“乙方退租”，根据合同约定，乙方支付的租房保证金将不被退回。这表明在合同终止时，乙方无需返还其押金。 请注意，上述信息是基于一般情况下的假设和理解，并且具体细节可能会因地区法规和实际情况而有所不同。如果您有更详细的问题或需要进一步的法律解释，请咨询专业的法律顾问。