您描述的情况是一个复杂的法律和道德问题。在您的案例中，您试图帮助一位被意外碰撞的老年人，但由于语言障碍，双方未能有效交流，导致可能产生了误解或冲突。 首先，关于是否构成“肇事逃逸”，通常需要根据具体情况进行判断。如果您认为自己没有故意或者无意地导致事故，且对方没有任何伤害，并且您已经尽力提供帮助，那么这种情况可能不会被视为肇事逃逸。然而，在这种情况下，您可能需要考虑如何妥善处理与受害者的沟通问题，以便在未来避免类似情况的发生。 其次，对于后续可能出现的问题，例如老人因为这次事故而产生健康问题或其他法律纠纷，建议采取以下措施。 记录证据。收集现场的照片、视频或者其他形式的证据，以证明您提供了必要的帮助。 寻求法律建议。可以咨询专业的法律顾问，了解您是否有权利要求受害者赔偿或其他补偿措施。 保持冷静。面对复杂的情况时，保持冷静非常重要，可以帮助您更好地理解自己的责任范围以及未来可能的解决方案。 最后，希望您能够通过上述步骤找到一个合适的解决方案，同时确保自己在这个过程中受到应有的尊重和支持。