您好！根据您所描述的情况，私自在卫生间进行改造可能违反相关法规。如果您在购买房屋时不知道卫生间已经被改过，而被楼上业主要求签署协议或配合调查，建议您尽快联系物业或者当地房屋管理机构了解具体规定和处理流程。 关于是否需要立案的问题，这取决于当地的法律规定和实际情况。一般来说，如果不遵守法律法规的行为可能会受到处罚，如罚款、警告等。不配合调查也有可能导致后续更严重的后果。因此，建议您按照当地的规定和程序行事，并尽量保持与相关部门的良好沟通，以避免不必要的麻烦。同时，可以考虑寻求专业的法律意见来保护自己的权益。