您好！根据中国婚姻法的相关规定，孩子的出生登记应当遵循合法婚姻关系的原则。如果您的女友和她的家人已经达成协议，或者您们双方同意变更孩子的出生登记信息，并且得到了相关机关的认可，那么可以按照新的约定进行办理。不过，如果您认为自己在孩子的出生登记中扮演了重要角色，比如为孩子提供抚养费等，可能会影响孩子的归属权。 在这种情况下，建议您与您的女友及相关部门协商解决。您可以要求更改孩子的出生登记信息，同时保留作为孩子的法定监护人的权利。此外，您也可以考虑聘请一名专业的法律顾问来帮助您更好地处理此事。