在您未收到书面赠与文件的情况下，根据我国相关法律规定，车辆的归属一般应当以书面形式明确表示。因此，即使您和男友之间有口头约定，如果没有相应的书面证据证明该赠与行为，可能无法要求对方返还车辆。 此外，在一些情况下，例如赠与行为经过公证或双方签订正式合同等程序，则可能会对赠与行为的有效性产生影响，但这些情况通常需要具体的法律文书来证明。 如果您已经通过其他方式获得了该车辆的所有权，并且想将车辆退还给您的男朋友，建议先确认是否有相关的法律手续，如车辆过户等，以及是否涉及赔偿事宜。如果确实存在这些问题，您可以考虑寻求法律帮助，以便更清楚地了解自己的权利和义务。