不可以。在中华人民共和国的法律规定下，一个律师事务所只能接受一个当事人的委托，代理其参与诉讼或其他法律程序。如果一家律师事务所同时接受两个或多个当事人作为原告和被告，这将违反相关法律法规的规定，可能导致纠纷甚至法律责任。 因此，在任何情况下，都应当遵循公正原则，不得在同一案件中为双方当事人提供服务，否则可能构成违规行为，损害当事人的合法权益。