您好，根据您提供的情况，首先需要明确的是，交通事故的责任划分。如果事故责任明确，并且您的姐夫承担了相应的责任，那么他需要根据法律规定和双方协商的结果来赔偿对方的损失。 至于医院交的2万多人民币，这笔钱是用于支付您姐夫的医疗费用的。如果这部分费用没有用完，通常情况下，医院会将剩余的费用退还给患者或者其家属。但是，具体的退款流程和条件需要根据医院的规定来确定。建议您姐夫或家属直接与医院的财务部门联系，了解具体的退款流程和需要提供的相关材料。 另外，对方要求5万元的赔偿，是否合理需要根据实际的损失和法律规定来判断。如果对方的要求过高，您姐夫可以要求对方提供相应的损失证明，或者通过法律途径来解决赔偿问题。如果双方能够协商一致，达成赔偿协议，那么可以避免进一步的法律纠纷。如果协商不成，可能需要通过法院来判定赔偿金额。