首先，您的情况涉及了多方面的法律问题，需要具体分析和解答。 借用他人医师资格证注册的情况是否合法取决于您所在国家或地区的法律规定。通常情况下，未经本人同意而使用其姓名和执业证书进行职业活动是非法的。因此，您的老板在未经授权的情况下借用您的名义注册为另一家诊所的放射科医生是违法的行为。 关于年终奖金的问题，这可能受到多个因素的影响，包括但不限于公司的财务状况、行业标准以及您个人的表现。如果您认为自己应得到合理的年终奖金，您可以与公司管理层沟通并寻求解决方案。 如果因为未佩戴帽子导致的工作冲突，建议您先私下解决，尝试通过协商解决问题。如果无法达成一致，可以考虑向人力资源部门反映此事，并要求公司提供公平公正的处理方式。 关于离职报告中使用的措辞，您可以选择描述您的决定是出于对公司管理政策的理解和尊重，而非个人过失。此外，您还可以强调您在工作中尽职尽责，但由于某些原因未能完成任务，希望公司能理解和支持您的离职请求。 最后，强烈建议您及时咨询专业的法律顾问以获取更准确和个性化的法律建议。