在这种情况下，首先需要收集和保存所有相关的证据，包括交通事故现场的照片、车辆损坏情况、双方协商的记录、医院的诊断证明、医疗费用单据等。这些证据对于后续的法律行动至关重要。 私了协议如果有书面记录，也需要保存好。如果没有书面记录，可以尝试联系当时协商的见证人，获取他们的证词。 对于修理厂的暴力行为，如果警方不予处理，可以向上级公安机关投诉或申请行政复议。同时，可以向法院提起民事诉讼，要求修理厂赔偿因暴力行为造成的人身伤害和经济损失。 至于拖车费用，如果之前没有明确约定，修理厂要求支付高额费用可能没有法律依据。可以要求修理厂提供费用明细，并根据实际情况判断是否合理。 建议尽快联系专业律师，详细咨询并制定相应的法律行动方案。律师可以帮助你分析案情，提供专业的法律意见，并代表你进行诉讼或协商，以维护你的合法权益。