在处理交通事故时，首先需要了解的是事故责任的认定和赔偿标准。如果您的情况是由于电动三轮车司机的责任导致的，则根据相关法律规定，您可以向法院申请民事诉讼，要求对方承担相应的法律责任。 对于您提到的关于诊断书的问题，如果您希望修改诊断书以反映实际情况，请按照以下步骤操作。 请确保您有原始的诊断报告，并且这份报告包含所有必要的信息。 将原始的诊断报告复印一份，并注明复印件日期。 如果可能的话，请联系原医生或医院，询问是否可以更改诊断报告中的某些部分。 在得到医生或医院的同意后，填写一份新的诊断报告副本，包括您想要改变的部分，并附上原始报告的复印件作为附件。 最后，将新修改的诊断报告副本提交给保险公司或其他负责理赔的人士进行审核。 请注意，上述建议仅适用于一般情况下的操作流程，具体情况可能会有所不同，因此在实际操作中，建议您咨询相关的专业人士或者法律顾问。